《哈姆雷特》问世四百余年，版本纷呈。北京人民艺术剧院曾于1994、2003、2023年三度排演，2025年推出第四个大剧场版，由冯远征、杨佳音执导，郑云龙、陆璐、杜子俊、曾泳醍、赵正添主演。导演从“生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题”中提炼出“选择”这一贴近当代的主题，揭示哈姆雷特、奥菲莉亚、克劳狄斯等每个角色都站在命运岔路口，以此映射现代人的困惑与抉择，为经典提供全新解读。
该版沿用朱生豪译本，但解构线性叙事，打乱时间，穿插电影蒙太奇，强化内心冲突。舞台将马道、台阶暴露在外，构建二层金属装置，搭配错落灯具，营造工业废墟感；黑白灰服装平衡古典与现代，悬梯、滑杆极大拓展表演空间。郑云龙以脏辫造型颠覆王子刻板印象，击剑、舞蹈、弹唱等多元元素注入鲜活气息。
全剧充分发挥青年演员的青春活力，以丰富视听语言重新激活莎翁文本，在忠于悲剧精神的同时，让古典经典在当代剧场迸发新鲜生命力。这版《哈姆雷特》以全新角度解读“选择”，用青春阵容和多元表达，为剧院“哈姆雷特序列”版本序列再添一抹亮色。
-