台北新剧团 新编京剧《戏里戏外》

京剧作为综合性强的传统艺术，中国台北新剧团新编京剧音乐剧《戏里戏外》以京剧为根基，融合音乐剧、话剧、交响乐及好莱坞电影配乐音源，创新打造“京剧音乐剧”形态，赋予传统现代生命力。

该剧以民初北京戏班为背景，讲述“孤女程天慈被班主程孝天收养成当家旦角后，在名利与梨园情义间抉择”的故事。父女命运起伏贯穿“仁、义、礼、智、信”的梨园精神，展现小人物在时代洪流中的风骨。

该剧由辜公亮文教基金会制作，京剧名家李宝春负责剧本改编、导演及主演，并特邀音乐剧女高音林姿吟等联袂出演。音乐上，吕玉勇编腔，钟耀光融合京剧文武场与西洋管弦乐，并首次运用好莱坞电影配乐音源伴奏京剧唱腔，营造独特听觉层次。舞台结合多媒体与写意布景，通过“戏中戏”结构巧妙嵌入《打渔杀家》等经典老戏片段，呈现戏班传承与技艺延续的双重意涵。

该剧自首演以来被誉为“创新不违和、传统有新意”，以跨领域合作为京剧的当代传播开辟新路径。