德国邵宾纳剧院 奥斯特玛雅作品《理查三世》

2016年，奥斯特玛雅导演、邵宾纳剧院演出的《理查三世》在天津大剧院上演。今年，饰演“理查三世”的拉斯·艾丁格携该剧亮相中国上海国际艺术节。演出延续《哈姆雷特》风格，两个半小时表演酣畅浓烈、夸张谐谑。

导演托马斯·奥斯特玛雅是欧洲当代顶尖戏剧导演，现任柏林邵宾纳剧院艺术总监，作品以现实主义为基调，具强烈象征力量，关注社会边缘与当代生活真实残酷。

《理查三世》是莎士比亚早期作品，理查三世是十恶不赦之人，靠政治诡计登上王位。今年这版模糊正邪分界，不仅刻画反社会精神病患者，还描绘权力精英阶层纷争，理查三世被塑造成心狠手辣的反英雄。他以他人死亡换胜利，最终暴虐转向自身，被吊死舞台。

本次演出重新架构城堡舞空间，融入当代表演气质、时尚元素与打击乐队。导演与编剧领军人物马里乌斯·冯·梅恩伯格重译剧本，戏剧构作让台词在英语和德语间切换，舞美设计将城堡浓缩到窄幅舞台，令人联想到自身世界。