鲍里斯·艾夫曼将经典与现代相结合，将文学巨匠普希金创作的小说《叶甫盖尼·奥涅金呈现为芭蕾舞剧。普希金笔下的英雄们被描绘成为现代生活中的都市男女，他们所在发生社会环境巨变的世纪之交。艾夫曼在音乐上的使用可能会让观众略感意外，他同时将柴可夫斯基的古典作品与斯特柯夫斯基的摇滚乐融入背景音乐中，这其中亦饱含了他的创作初衷。

1977年，鲍里斯·艾夫曼成立圣彼得堡艾夫曼芭蕾舞团，由此开始了全新的艺术探索。舞团自创始之初，就不断试图更新和突破俄罗斯古典芭蕾的概念。鲍里斯·艾夫曼善于改编文学经典，把芭蕾舞的情绪表达和戏剧冲突推至极限。如今，圣彼得堡艾夫曼芭蕾舞团被誉为俄罗斯芭蕾的"新名片"。