中国歌剧《一江春水》改编自上海昆仑影业公司于1947年拍摄的电影《一江春水向东流》，这是一个近代“陈世美与秦香莲”的故事，剧情以一家人在社会变迁中的生活变迁、揭示了人性中最本质、最深处的表现和变化。这部由声乐艺术家周小燕担任艺术总监的中国原创歌剧，经过几年的修改和团队建设，将在第十六届中国上海国际艺术节上进行首演，并将在艺术节开幕式正式亮相。

　　中国歌剧《一江春水》是周小燕先生一直关注的中国原创歌剧，她在培养出一批国际一流的歌剧演员，并成功指导演绎了许多传承百年的欧洲歌剧后，仍致力于不断艺术创新：“尽管我已九十几岁了，但我的艺术生涯刚踢完足球的上半场，我还要和中国优秀的歌剧艺术团队去踢下半场，和他们一起打造一部真正能走遍全国，走向世界的中国原创歌剧。”为此，周先生在审阅了上百个题材后，以她丰富的人生底蕴和独特的艺术眼光锁定了电影《一江春水向东流》的题材。

　　《一江春水向东流》的故事背景详熟、人物鲜明、矛盾突出、戏剧性强、主题深刻，为序曲、咏叹调、重唱、合唱的歌剧艺术充分展现提供了很好的文学基础和戏剧框架。世界著名经典歌剧的剧本多为文化艺术内涵丰富，社会接受基础广泛的文学名著改编而来。《一江春水向东流》电影剧本就具有这些特点——由蔡楚生、郑君里编剧和导演，由白杨、陶金、上官云珠、舒绣文等明星主演的电影《一江春水向东流》于1947年10月在上海公演后的三个月里，上海市每七个人中就有一个人看过此片，出现了“成千万人引领翘望，成千万人踩进戏院大门”的景象，这样的上座记录就是当年的好莱坞大片《出水芙蓉》也无法比肩。

　　周先生将亲任《一江春水》的艺术总监，对编剧、作曲、演唱、伴奏、舞美等进行艺术指导和最终把关。作曲由中央音乐学院作曲系的郝维亚博士担任，罗周、喻江担任编剧，北京人民艺术剧院国家一级舞美设计、美国林肯中心艺术节常任舞美设计易立明担任导演，著名指挥家汤沐海、张亮将执棒上海爱乐乐团与江苏省演艺集团爱之旅合唱团负责演奏和合唱，著名男中音歌唱家廖昌永将领衔主演，女高音黄英、李秀英，女中音杨光，男高音魏松、韩蓬等华人歌唱家将共同构成国际级演出阵容。