2016年10月11日至14日，第十八届中国上海国际艺术节培训班在浦西洲际酒店及国际艺术节其他各个活动场地举办。

由文化部外联局主办，中国上海国际艺术节中心承办的这一艺术节培训班，此前曾以“艺术节的组织结构和运营模式”、“艺术节与创新机制”、“艺术节策划与运营”等为题开展，邀请国际知名艺术节专家执教，获得国内专业人士的广泛参与，同时也得到了艺术爱好者的热情支持。

本次培训班延续前几届培训班的话题深度与大众关注热度，深入探讨“扩大艺术节的影响力——艺术节宣传与营销”。今年培训班由澳大利亚墨尔本艺术节前任主席克罗拉·甘特纳、以色列艺术节总监艾尔·夏尔、美国纽黑文国际创意艺术节执行总监玛丽·露·阿莱斯基以及波兰华沙学院亚洲项目经理马丁·雅谷比担任讲师。

本届“艺术节的宣传与营销”培训班为期4天，共2场理论课程、4场实践课程及3场演出观摩。除了课程安排，4天课程内还包括参加艺术节主旨论坛、艺术节演出交易会，参与艺术节境外项目视频选拔推介会、国内“走出去”项目视频选拔推介会中欧艺术节圆桌会议，同时观摩艺术节推介演出、艺术节开幕式及开幕演出等一系列中国上海国际艺术节的相关活动，日程充实丰富，视野宽广、信息量大。

10月11日，第十八届中国上海国际艺术节培训班在上海浦西洲际酒店开班，来自国内艺术节主办机构、艺术节主管机构，以及筹办艺术节的专业人士30余人的代表成为了今年培训班的学员。

简短而精炼的开班仪式后，本届艺术节培训班的第一堂培训课程正式开始。由克罗拉·甘特纳主讲“艺术节内容的策划和运营”。克罗拉·甘特纳是悉尼梅耶基金会和澳大利亚PlayKing戏剧制作公司主席，墨尔本艺术节前任主席。曾获中国文化部2014年文化交流贡献奖，为中澳文化交流做出杰出贡献。他从多年的一线实践经历出发，将艺术节策划运营的经验倾囊相授，并重点介绍了亚太三年展在墨尔本开展的相关情况。授课结束后的交流环节中，学员与讲师交流、交换了意见，就办节经验与举措与讲师进行了探讨。

午后，培训班安排学员参加艺术节境外项目视频选拔推介会。境外项目视频选拔推介会是接触国外优秀演艺资源的机会。学员通过推介会了解了当下国际艺术演艺活动的现状，探讨了国际间的演艺交流与合作，为海外演艺资源的拓展，加强国内外文化艺术交流提供了宝贵的渠道和经验积累。

10月12日—14日期间，培训班学员们先后参与了艺术节主旨论坛及开幕式，观摩了相关演出；参加了艺术节演出交易会、国内“走出去”项目视频选拔推介会等活动。内容丰富，构成多元的培训活动让学员们充分体会到了艺术节办节工作的方方面，也充分拓展了其办节的知识储备。

培训班的第二次课程于10月14日在浦西洲际酒店举行。以色列艺术节总监艾尔·夏尔、美国纽黑文国际创意艺术节执行总监玛丽·露·阿莱斯基以及波兰华沙学院亚洲项目经理马丁·雅谷比等三位讲师共同讲授主题为“艺术节的对外宣传与营销”的课程。三位经验丰富的讲师从实际出发，向学员们传授了艺术节对外宣传的诀窍。以色列艺术节总监艾尔·夏尔以以色列艺术节为例，讲述了以色列艺术节历经56载而长盛不衰的秘诀。他对学员说，在策划和举办艺术节的过程中，要不断克服艺术创造与市场取向的双重挑战，才能促使艺术节不断成长进步。艺术节对外宣传要确定目标与人群，兼顾艺术与市场。而美国纽黑文国际创意艺术节执行总监玛丽·露·阿莱斯基在讲课中着重强调了艺术节宣传与营销的重要性，并着重探讨了在创办全球性的节日时，如何保持与本地观众的互动，以及如何创造更适合社交媒体传播的现场体验等实际问题。波兰华沙学院亚洲项目经理马丁·雅谷比则以波兰与中国的文化交流与推广为例，对线上与线下多媒介交流、艺术节交流等实际操作手段进行了详细讲解。三位讲师的精彩讲授赢得了台下学员们的阵阵掌声。通过此次课程，讲师们相互交流了彼此的办节经验，学员们也更加深刻地认识到了艺术节对外宣传营销的重要性，并学习到了先进艺术节宣传营销方式方法，为今后提高自身艺术节办节水准积累了经验。

（艾尔·夏尔）

（玛丽·露·阿莱斯基）

（马丁·雅谷比）

为期4天的艺术节培训班，在有限的时间内取得了出色的成效，它不仅是为上海国际艺术节打造的精品项目活动，更是国内外艺术节相互学习交流的一扇窗口。富有深度的专业讲师阵容，有针对性的丰富课程设置，饱含情怀的多元文化交流，艺术节培训班怀着最大诚意在这4天里交上了最完美的答卷。