上海宝山国际民间艺术节由文化部批准，于1995年首次举办，至今已走过20年。作为上海国际艺术节“节中节”的重要组成部分之一，上海宝山国际民间艺术节一路走来，得到了上海国际艺术节组委会及各部门的有力指导和大力支持，成为上海、全国乃至世界民间文化艺术交流的特色品牌。在加快上海国际文化大都市和宝山文化强区建设中，宝山国际民间艺术节始终秉承“老百姓的艺术盛会、家门口的五洲风情”这一办节宗旨，坚持国际性、艺术性、民间性的特色。

第九届宝山国际民间艺术节力求在继承传统中创新发展，努力打造升级版的民间艺术节。10月17日，上海市委宣传部、上海市文化广播影视管理局、上海市文联的主要领导与宝山区的有关领导一起并肩坐在烈日下，欣赏了来自五湖四海的民间艺术团队及具有鲜明中国地方色彩的民间文化表演，场面之热烈、气氛之温馨，令人过目难忘。

一场五大洲民间文化的峰会

上海宝山国际民间艺术节自1995年举办至今，迎来了50个国家和地区的100多支艺术团、3000余名艺术家和国际友人，开启中外民间文化交流；一场集聚上海宝山的文化盛宴，200万宝山人民秉承自强、开放的文化品格，敞开心扉喜迎八方来客，共同描绘艺术之花盛开的多彩画卷。

在推进“文化四季、幸福宝山”的文化强区建设中，作为上海国际艺术节“节中节”的重要组成部分之一，第九届上海宝山国际民间艺术节秉承着“老百姓的艺术盛会，家门口的五洲风情”这一办节宗旨，于金秋十月如约而至。本届艺术节由上海市文化广播影视管理局、上海市教育委员会、上海市文学艺术界联合会、上海国际艺术节中心、宝钢股份有限公司、上海大学和宝山区人民政府7家单位联合主办，宝山区人民政府为执行主办单位。

一个多样文化的展示平台

艺术节上，白俄罗斯、保加利亚、捷克、意大利、拉脱维亚、墨西哥等10个国家的11支艺术（装置艺术）团队，展现异国文化的多姿多彩；云南维西、安徽花鼓、海城高跷，上海高校和区县艺术团倾情加盟，彰显中国传统文化的无穷魅力；宝山罗店龙船、月浦锣鼓、诗乡顾村、杨行吹塑版画、罗泾古韵新彩、大场潜溪风情等12个街镇充分展示“一地一品”的建设成果；“艺术节与城市文化发展”“当代水墨人物与中国艺术史的发展”等主题论坛以及美国艺术家与杨行吹塑版画的民间艺术交流，让中外民间文化的思想精髓在此交融升华，共同谱写中外文化交流的和谐新篇章。

一个包罗万象的文艺舞台

本届艺术节首次推出了“宝山大剧荟”板块，为市民带来名团展演、名家讲座。上海宝山沪剧传承中心的《挑山女人》、上海京剧院的《智取威虎山》、上海昆剧团的《牡丹亭》、上海越剧院的《梁山伯与祝英台》、上海话剧艺术中心的《桃姐》、上海歌舞团的《朱鹮》等陆续上演；张军、朱俭、方亚芬等戏剧名家举办的戏剧欣赏讲座，与广大市民零距离接触。

在“艺术天空”板块中，陆续呈现广西民族歌舞团的《美丽广西》、西藏歌舞团的《魅力西藏》、英国女王近卫军乐团以及俄罗斯踢踏舞剧院的精彩演出。

“宝山大舞台”艺术节定点演出“进商圈、进社区、进学校、进企业”22场，市区专业、民营院团深入宝山各街镇社区文化活动中心，带去40余场戏曲、音乐、杂技、综艺演出，充分体现“文化大放送、文化大惠民”。

“百年景舟与宜兴紫砂”艺术展、意大利装置艺术展、“水+墨——人物画的发展”以及在上海玻璃馆、尊木汇木文化博物馆、半岛1919创意园区等举办的特色展览，让广大市民尽享文化、感受文化、参与文化、传承文化。

一个百姓圆梦的文化节日

10月17日，在宝山区牡丹江路上的31支中外民间艺术团队的行进展演，把舞台搬上街头，以开放式行进展演的形式，形成“依仗开道”“中外风情”“古韵新彩”三大板块，尽展各国风姿。“千人参演，万人观赏”，让百姓近距离参与其中，感受浓郁的艺术氛围。

宝山承办的上海市民手工艺大赛成果也在民间艺术节期间尽情绽放：“物华天宝——海派手工艺大师精品展”“指上乾坤——百名市民手工艺达人作品展”，让广大市民与工艺大师在同一个舞台上共享传统文化的魅力。

“文化四季、幸福宝山”，来自12个街镇的社区文化展示在宝山区文化馆广场、顾村诗乡广场天天上演。上海群文天天演、宝山特色群众文化团队评选、缤纷校园联谊活动、德国风情体验之旅、第二届木文化节等精彩活动，搭建百姓参与、百姓参演的舞台，共圆老百姓的文化之梦，齐展老百姓的文化风采。

为期一个月的第九届宝山国际民间艺术节，共计举办演艺、赏艺、论艺、乐艺四大系列活动180余项，力求在不同阶段既有艺术性、水准高的重点亮点活动，又有普惠性、参与面广的基层活动，着力搭建中外民间艺术汇聚融合的平台，欣赏中华精粹提高市民艺术欣赏水平的看台，展示百姓风采圆梦文化的舞台，努力唱响“中国声音”、树立“上海形象”、打造“宝山品牌”。

（中国文化报 什菊）