赵立荣 袁婧 摄影报道

第九届上海宝山国际民间艺术节昨启幕，在为期一个月的时间里，来自白俄罗斯、保加利亚、捷克等10个国家的11支国外艺术团队以及4个国内艺术团将相继亮相。图为来自白俄罗斯的民族舞蹈团在行进展演中欢快起舞。

中国上海国际艺术节不仅仅属于剧场，同时也是广大市民的节日，伴随本届国际艺术节大幕的拉开，各式各样丰富多彩的民间文化活动正在各个区县如火如荼展开。昨天下午，本届国际艺术节的重要组成部分——第九届上海宝山国际民间艺术节启幕，在为期一个月的时间里，来自白俄罗斯、保加利亚、捷克等10个国家的11支国外艺术团队以及4个国内艺术团将相继亮相，让市民在家门口领略来自世界各国和各地区的优秀艺术风情。

“中国上海国际艺术节举办期间可以吸引近15万名观众走进剧场，但相对整个城市的人口，这个数字不算高，我们想让更多的普通市民通过艺术节有‘获得感’，让大家都能感受到艺术带来的喜悦和快乐。”中国上海国际艺术节中心艺术总监刘文国透露，本届艺术节打破剧场“围墙”，把国内外名家名团的演出推向广场、社区、公园、商场、学校等公共空间，扩大市民的参与。同时，本市各个区县也自觉推出了形式多样的民间文化交流活动，如虹口区的北外滩景观歌剧周、黄浦区的“天天演”、青浦区的淀山湖文化艺术节、浦东新区的“缤纷长三角”系列活动、长宁区的“虹桥文化艺术之秋”、普陀区的“苏州河文化艺术节”、闵行区第二届广场舞大赛、金山区的文化艺术季等。

上海宝山国际民间艺术节创办于1995年，至今已有50个国家和地区的100多支艺术团、3000余名艺术家前来参演。为了让更多市民在家门口享受到艺术之美，今年的艺术节从以往的8天延长为1个月，开幕式更把舞台搬上街头，以行进展演的方式进行，让市民能够近距离观赏参与其中。

拉脱维亚的民间舞蹈、苏格兰的踢踏舞、捷克的交响管乐、意大利的旗舞……昨天下午，中外艺术团队在宝山区牡丹江路尽展风姿，形成了“千人参演，万人观赏”的壮观景象。年近90岁的张老伯特意提早吃好午饭，早早就来到牡丹江路：“好看，真好看！年纪大了走不动，没想到家门口就能看到世界各地这么精彩的艺术表演。”

据透露，今年的上海宝山国际民间艺术节推出的180余项活动，在展示国外风情的同时，也不忘展示中国传统优秀文化。首次开办的“宝山大剧荟”，邀请宝山沪剧艺术传承中心的《挑山女人》、上海京剧院的《智取威虎山》、上海越剧院的《梁山伯与祝英台》、上海话剧艺术中心的《桃姐》、上海昆剧团的《牡丹亭》、上海歌舞团的《朱鹮》等经典剧目深入各社区做公益演出，让市民感受中华民族文化艺术瑰宝——戏曲的魅力。

（文汇报 记者 李婷）